Home

Hjorthålans Camping & Stugby/Kafé

S-37017 Eringsboda

0046 (0)457- 455031

info@hjorthalan.se

GPS: 56° 24' 54.49" N

15° 12' 31.864" E

Några nyheter / 'wasNeues

 

finns längst ner / steht ganz unten

- övernattningar i gemytliga stugor eller

lägenhet

- ställplatser för tält och husvagnar

- sanitäranläggning m. bastu, tvättmaskin

- uthyrning av roddbåtar o kanoter

- lek- och naturpedagogisk miljö

- sällskap med får, getter och katter

mer

- balans i kropp och själ

- fysisk och mental kontakt med naturen

- för alla åldrar

mer

Hembakade kakor, glass, varmkorv

smörgåsvariationer, kalla och varma drycker mm.

souvenirer, miniloppis

mer

- gädda, gös, aborre

- spänning för hela familjen

- roddbåtar kan hyras

mer

Allmänt

Där landets blå och gul blandas till det regionala grön.

 

Som en by ligger Hjorthålan i Sveriges trädgård där Ronnebyån sjöaktigt öppnar den täta blandskogen.

Platsen erbjuder sig som utgångspunkt för dagsutflykter, både motoriserad, med cykel, båt eller på apostlahästar.

 

Viktigt:

Allemansrätten är även en förpliktelse:

"Inte störa - inte förstöra!"

 

Dränkt för två generationer sedan vilar det lilla samhällets rester under vattenytan, dock har nytt liv etablerats vid kanten av dammen.

Historierna om det förflutna är många och bevittnas av fornlämningarna runtomkring.

Här leder Utvandrarnas Väg genom

Blomstrande Bygden och knyter ihop historik med nutida verksamhet.

Cyklisten och vandraren njuter av naturens närvaro och fiskaren av sjöns erbjudande. Att glida i kanot eller i båt över den vida ån öppnar hjärtat och sinnena. Både cyklar, båtar och kanoter går att hyra på plats.

Hjorthålandammens fiskebestånd utgörs bl.a. av gös, gädda, aborre, öring och sköts av fiskevårdsföreningen.

I skogen hittas bär och svampar och den försiktige besökaren ser kanske någon älgko med sin kalv dra mot vattenstället.

Hembygdsföreningen tar hand om skyltningen av minnesvärda ställen och genomför spelmansstämmor på Gläntan mittemot.

Även den badsugne kommer till sin rätt och får svalka av sig i sjön.

Intill Kaféet har lärostigen sin utgångspunkt, en vandringsslinga längs ån på 3 km som är illustrerad med information om naturliga och kulturella företeelser.

På ängen idisslar får fridfullt i hägnen och sprider sin lugn och ro över hela anlägg-ningen. Utrymme för lek och spel finns överallt och nya miljöer att upptäcka gömmer sig för både stora och små. Inte minst den fascinerande stenlabyrinten bjuder in till en reflekterande promenad.

 

På begäran utformar vi även program för grupper med föreläsningar, kurser, underhållning, aktiviteter inom- och utomhus.

General

Where the nation's blue and yellow blend the coutry's green.

 

Like a village Hjorthålans Camping & Stugby adds itself into the landscape, where the Ronneby river as a small lake opens the mixed woodland.

The place works as a starting point for daily trips, whether motorized, with bicycle, boat or on "apostels' horses" (swed.).

 

Attention:

The Right of public access is also an obligation:

"Don't disturb - don't destroy!"

 

Blekinge, the "Garden of Sweden", offers a great variation of natural and kultural milieus.

The Vildmarksleden, a ca. 60 km long path for walking and biking, shows the landscape in its alternating forms.

Children's favorite is Kohlshults Ponnybus, where the forest is explored from the horse back.

At Räntemåla Gård the visitor stands face to face with the king of the wood.

Canoeing is an appreciated activity here. You can start paddling from our place or book a tour through Paddelkompaniet.

Beyond the border to Småland lies the Kingdom of Cristal, where the tradition of glasblowing in many glasworks still holds on.

From here, some kilometers eastward, you can reach Öland over its buckled bridge.

Utvandrarnas Väg, The Emigrants Path, connects Eriksmåla with the seaside and illustrades the lifes and works of the emigrants äs Vilhelm Moberg described them.

Even the Emigrants House in Växjö is dedicated to those ancient people.

The nearest towns at the coast are the world heritage Karlskrona, combining tradition and modernity, the former trade town Ronneby with its mediaval church and its mineral spring and so Karlshamn, which still owns the charm of the former fishing aktivity.

Nearly everywhere at the coast of Blekinge ist it possible to bathe and the largest islands can be reached by car or ferryboat.

 

Allgemeines

Wo des Landes Blau und Gelb sich zum regionalen Grün mischen.

 

Dörflich fügt sich Hjorthålan in den „Garten Schwedens“,wo der aufgestaute Ronneby-Fluss seengleich den dichten Mischwald lichtet. Der Platz bietet sich an als Ausgangspunktfür Tagesausflüge, ob motorisiert, mit Fahrrad, Boot oder auf "Apostelpferden" (schwed.).

 

Wichtig:

Das Jedermannsrecht ist auch eine Verpflichtung:

"Nicht stören - nicht zerstören!"

 

Blekinge mit seinen drei geografischen Stufen Wald-, Zwischen- und Küstenregion prägt in seiner natürlichen Variation auch das kulturelle Milieu.

Der Vildmarksleden bietet Etappen unter-schiedlicher Länge zum Radfahren und Wandern durch die wechselhafte Landschaft.

Für Kinder ist Koshults Ponybus Favorit, der auch Anfänger das Waldgewimmel vom Pferderücken aus erleben lässt.

Auf dem Räntemåla Gård steht Besuchern im Elch-gehege der König des Waldes Auge in Auge gegenüber.

Kanutouren auf dem Ronnebyfluss können vom Campingplatz aus starten oder werden von der Paddelkompaniet organisiert.

Zum Fischbestand im Hjorthålandamm zählen Hecht, Zander, Forelle und Barsch; Angelkarten können am Platz erworben werden.

Die Grenze nach Småland, unweit nördlich gelegen, deutet den Beginn des Glasreiches an, wo traditionelles Hüttenwesen noch immer bewahrt ist, gen Osten kann Öland nach einer Stunde Autofahrt erreicht werden.

Utvandrarnas Väg (die Emigrantenstrasse), von Eriksmåla nach Karlshamn, nimmt Vilhelm Mobergs Schilderungen der Auswanderer im 19. Jh. auf. Auch das Auswanderermuseum in Växjö widmet sich diesen.

Schliesslich die Küstenstädte:

Karlshamn bewahrt den gemütlichen Charme der einstigen Fischereikultur. Die frühere Handelsstadt Ronneby mit ihrer Heil-brunnenanlage und ihrer mittelalterlichen Kirche liegt am nächsten und das Weltkulturerbe Karlskrona harmoniert zwischen Tradition und Moderne.

Darüberhinaus bietet der blekingsche Schärengarten nahezu überall Bade-möglichkeiten und die Inseln sind leicht mit dem Auto oder der Fähre zu erreichen.

 

Kontakt:

 
 
 

Några nyheter

 

2017-12-13: Lucia! Nu drar den vita flickan runt igen med sin sjungande röst och sitt stearinlysande huvud. Frid, fröjd och salighet på jorden ... Tyvärr är denna varelse helt apolitisk och rätt så skenhelig. Redan det årliga valet i städerna görs till ett stort jippo i tidningarna och andra media, och intar hon sin strålande position drar hon oftast bara folk till de intill liggande affärerna, främjar omsättningen och leder bort tankarna från alla problem och orättvisor i den nära och den vida omgivningen. Nog är det meningen med ljuskransen att blända betraktaren och hindra ögat att se sanningen runtomkring. Men hoppet slocknar inte att det finns ett och annat besinnligt medvetande som tänds och varar även efter Lucia.

 

 

'was Neues

 

2017-12-13: Lucia! Jetzt zieht das weisse Wesen wieder umher mit seinem Gesang und dem stearinleuchtenden Haupt. Friede, Freude und Seeligkeit auf Erden... Leider ist diese Gestalt total apolitisch und recht scheinheilig. Bereits die jährliche Wahl wird in den Zeitungen und anderen Medien als Schow inszeniert, und hat sie erst einmal ihre strahlende Position eingenommen, lockt sie meist nur Kunden in die umliegenden Geschäfte zur Steigerung des weihnachtlichen Umsatzes und lenkt alle Gedanken weg von den aktuellen Problemen in der nahen und der weiten Ugebung. Es ist wohl Absicht, dass der Lichterkranz den Betrachter blendet und das Auge daran hindert, die Realität rundherum zu sehen. Doch bleibt die Hoffnung bestehen,dass das eine oder das andere besinnliche Bewusstsein geweckt wird und bestehen bleibt – auch nach Lucia.

 

Copyright @ Hjorthålan

facebookfree page